Aleksandr Okunev

freelance translator and interpreter
or the only guy who has read your entire manual from beginning to end :)
* Language pair - English to Russian
* Fields - technical, legal, business & commerce, other
* Linguistic and technical education, extensive experience
* Modern software, high quality, competitive rates
* CV is available upon request
Contact e-mail --
Thanks for visiting my site
– If you are an agency PM looking for new translators, for more info click here »»»
– If you are a foreigner doing business in Belarus and need to communicate efficiently, for more info click here »»»
– If you are an individual planning a visit to or a tour of Belarus, for more info get in touch with me by »email«
– If you are a freelancer who needs to handle data format not supported by your CAT tools, for more info click here »»»
Other pages:
Tortoise Tagger download page »»»
CAT tool comparison »»»
Button for pressing »»»
About babaika and Zhikharka »»»
Color of Blue (a poem) »»»
© 1964-now Aleksandr Okunev, content and design

Is your display set up properly?
Test your monitor English Subtitles for Russian cartoon translators, translation service, translation, translation jobs, freelance translators, Spanish translation, English to Spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, Spanish translation service, French translation service, Italian translation service, German translation service, Japanese translation service, translator interpreter, language translation services, translation agencies, translator, freelance translator, English to Russian, Belarus, Bobruisk, Wordfast, Trados, SDL Studio, Tortoise Tagger, TEX file format, apparel industry, defence contracting, aircraft, arms sales, Iraq, Soviet Trade Mission, Baghdad, Minsk University of Linguistics, SR-71, radio traffic interception, AWACS, knitting machines, marker making, Gerber Technology, plotters, fashion design, knitwear, track suit, export, power generation, contracting, civil engineering, WAPDA, Pakistan, Muzaffargarh, thermal power station, boiler , turbine, I&C systems, claims and insurance, interpreting, tyre production, plastics and rubbers, tyre building machines, Belshina, Marangoni, Bartell, Comerio Ercole, Fischer, steel cord, tyre mould, bead ring, tread, sidewall, tyre design, tyre testing, OTR tyres, tyre exports, Rio Tinto, mining tyres, calendering equipment, calender, steel cord, textile cord, extruder, Troester, wind-up, let-off, mixing mill, blender, rubber compounds, programming, E+L, Electronic Systems, Siemens, Trelleborg, farm tyres, flotation tyres, Fanuc, robot, robot programming, robot production cell, CNC, Haas, CNC lathe, CNC mill, Office Lathe, Mini Mill, Contracting, Kuttner, conveyors, automation, MTAG, SINAC, metallurgy, Ventus, Bosch, Bentley, Hella, Kawasaki, garden tools, trimmer, Combilift, Volkswagen, Acer, Acer computers, Acer knowledge base, Barco, Natus , electrical, MAZ, compressor, Hydromation, Westfalia , separator, oil , coolant, VEAB, Panasonic, HORSAY, Yamagata, altalingua, declaration of conformity, Bronswerk, Heller, Marposs, Niles Simmons, Laser, Jetwash, FAM Blade grinder, BLOC , Installation manual, Unisign, ZEISBERG, FMS , HAAS, Rosava, Otraco, translation, interpreting, hotel booking, car rent, tourism, kayaking in Belarus, cycling in Belarus, слава КПСС